NounC2en
appeasableness
//əˈpiːzəblnəs//
Core Image달랠 수 있음 (유화 가능성)
화가 나거나 요동치는 대상을 평화로운 상태로 되돌려 놓을 수 있는 가능성이나 성질. 폭풍이 지나가고 바다가 잔잔해지듯, 갈등이나 분노를 가라앉힐 수 있는 여지를 의미함.
Etymology Breakdown
Latin
ad- (ap-)
~에, ~쪽으로 (to)
Old French
pais (peace)
평화 (peace)
Latin
-able
~할 수 있는 (capable of)
Old English
-ness
~한 상태/성질 (state/quality)
Meanings & Expansion
1
Psychological/Behavioral
달래거나 진정시킬 수 있는 성질 또는 상태
평화(peace)를 향하게(ad-) 할 수 있는(-able) 성질(-ness)이라는 어원적 결합을 통해, 상대의 분노나 요구를 들어주어 평온한 상태로 되돌릴 수 있는 속성을 나타냄.
“The diplomat was relieved by the unexpected appeasableness of the opposing party.”
외교관은 상대측의 예상치 못한 유화적인 태도(달랠 수 있는 성질)에 안도했다.C2
vs. placability
Appeasableness는 주로 외부적인 양보나 요구 조건을 들어줌으로써 진정될 수 있는 성질을 뜻하며, 때로는 정치적인 '유화 정책'과 같은 맥락에서 쓰입니다. 반면 Placability는 개인의 성격이 너그러워 쉽게 화가 풀리는 성질에 더 가깝습니다.
Cultural Context
역사적으로 'Appeasement'는 제2차 세계대전 직전 영국의 대독일 유화 정책을 연상시키기도 하여, 맥락에 따라 부정적인 의미(굴욕적인 양보)를 내포할 수 있습니다.