NounC2en
appendance
//əˈpɛndəns//
Core Image부속된 상태
큰 본체나 중심이 되는 물체 옆에 작은 것이 끈이나 고리로 연결되어 대롱대롱 매달려 있는 모습
Etymology Breakdown
Latin
ad-
~에 (to/toward)
Latin
pendere
매달다 (to hang)
Old French/Latin
-ance
상태 또는 행위를 나타내는 명사 접미사
Meanings & Expansion
1
General / Abstract
부속물, 첨가물 또는 무언가가 덧붙여져 있는 상태
본체에 '매달려(pend)' 있는 '상태(-ance)'라는 핵심 이미지에서 유래하여, 주된 것에 부수적으로 따라오는 사물이나 상황을 의미하게 됨.
“The small shed was a mere appendance to the main farmhouse.”
그 작은 창고는 주 농가 건물에 딸린 단순한 부속물이었다.C2
2
Action
첨부 또는 추가하는 행위
무언가를 매다는 동작 그 자체에 집중하여, 문서나 물건을 덧붙이는 행위를 뜻함.
“The appendance of the new clause to the contract took several days.”
계약서에 새로운 조항을 추가하는 작업은 며칠이 걸렸다.C2
vs. appendage
Appendage는 주로 생물학적 팔다리나 물리적으로 툭 튀어나온 부속 기관을 의미하는 경우가 많은 반면, Appendance는 좀 더 추상적인 부속 상태나 덧붙여진 행위 자체에 무게를 두는 경향이 있으며 현대 영어에서는 사용 빈도가 훨씬 낮습니다.
Cultural Context
이 단어는 현대 영어에서 'appendage'나 'addition'에 밀려 자주 사용되지 않는 고어적 혹은 매우 격식적인 표현입니다.