Noun / VerbC1en
appliques
//æplɪˈkeɪz//
Core Image덧대어 붙이기
하나의 물건을 다른 물건의 표면 위에 겹쳐서(접어서) 딱 붙이는 물리적 동작.
Etymology Breakdown
Latin
ad-
~에 (to/toward)
Latin
plicare
접다 (to fold)
Meanings & Expansion
1
Fashion & Crafts
아플리케 (바탕천 위에 다른 천이나 장식물을 붙이는 장식 기법 또는 그 장식물)
라틴어 어원인 '겹쳐 접다'에서 유래하여, 장식을 위해 천 위에 다른 재료를 덧대어 고정하는 구체적인 공예 기법으로 확장되었습니다.
“The designer used intricate floral appliques to decorate the evening gown.”
디자이너는 이브닝 가운을 장식하기 위해 복잡한 꽃무늬 아플리케를 사용했습니다.C1
2
General Action
아플리케 기법으로 장식하다 (동사 applique의 3인칭 단수 현재형)
핵심 이미지인 '덧대어 붙이는 행위' 자체를 동사화하여 표현한 것입니다.
“She appliques small beads onto the fabric for a shimmering effect.”
그녀는 반짝이는 효과를 주기 위해 천 위에 작은 구슬들을 아플리케 기법으로 붙입니다.C1
vs. patch
patch는 주로 구멍을 때우거나 수선하기 위한 실용적인 목적이 강한 반면, applique는 예술적이고 장식적인 목적으로 덧붙이는 것을 의미합니다.
Cultural Context
프랑스어 'appliquer(붙이다)'에서 유래한 단어로, 영어권에서는 고급 패션(Haute Couture)이나 퀼트 공예에서 자주 사용되는 전문 용어입니다.