apply

//əˈplaɪ//

Core Image밀착 및 연결

어떤 대상을 다른 대상 위에 겹쳐서 딱 붙이거나 밀착시키는 행위. 종이를 접어 붙이듯, 추상적이거나 물리적인 대상을 특정 지점에 연결하는 장면.

Etymology Breakdown

Latin

ad-

~에 (to/toward)

Latin

plicare

접다 (to fold)

Social/Administrative

자신의 이름이나 의사를 담은 서류를 특정 기관이나 목적지에 '착' 달라붙게 제출하여 연결하는 것.

“I decided to apply for the marketing position.”

나는 마케팅 직무에 지원하기로 결정했다.B1

Abstract/Logical

일반적인 규칙이나 이론을 구체적인 사례나 상황에 '밀착'시켜서 맞물리게 하는 것.

“The new rule applies to everyone in the building.”

새로운 규칙은 건물 내 모든 사람에게 적용됩니다.B1

Physical

약, 화장품, 페인트 등을 표면 위에 물리적으로 펴서 '밀착'시키는 행위.

“Apply the cream to the affected area twice a day.”

환부에 크림을 하루에 두 번 바르세요.A2

Psychological

자기 자신(정신과 노력)을 어떤 일에 완전히 '밀착'시켜 떼어놓지 않는 상태.

“You should apply yourself to your studies if you want to pass.”

합격하고 싶다면 학업에 전념해야 한다.C1

use는 도구를 단순히 사용하는 행위에 초점이 있다면, apply는 특정 상황이나 목적에 맞춰 '적절히 대응시키거나 접목'한다는 뉘앙스가 훨씬 강합니다.

비즈니스 상황에서 'apply'는 매우 공식적인 단어입니다. 신청서(application)를 제출하는 행위는 단순한 요청보다 더 정중하고 절차적인 느낌을 줍니다.