apprise

//əˈpraɪz//

Core Image정보 전달 및 파악

어떤 정보나 사실을 상대방의 손에 쥐어주어, 그가 그것을 머릿속으로 '잡을(파악할)' 수 있게 전달하는 장면.

Etymology Breakdown

Latin

ad-

to (~에게/방향)

Latin / Old French

prehendere / prendre

to seize, take, grasp (잡다, 파악하다)

Meanings & Expansion

Formal Communication

누구에게 (보통 공식적으로) 알리다, 통지하다

상대방이 상황을 '파악(prise)'할 수 있도록 정보를 그에게 '가져다주는(ad-)' 행위에서 유래했습니다. 단순히 말하는 것을 넘어 상대가 인지하게 만드는 데 초점이 있습니다.

“The president was apprised of the latest developments in the negotiations.”

대통령은 협상의 최신 진전 상황에 대해 보고받았다.C1

vs. inform

inform은 일상적이고 중립적인 '알리다'인 반면, apprise는 훨씬 격식 있고 공식적인 맥락(비즈니스, 정치, 군사)에서 주로 사용됩니다. 또한 apprise는 주로 'apprise someone of something'의 형태로 쓰이며 수동태로도 자주 활용됩니다.

Cultural Context

미국 영어에서는 'apprize'로 철자하는 경우도 드물게 있으나, 표준적인 '알리다'의 의미로는 'apprise'가 압도적으로 많이 쓰입니다. 가치를 평가한다는 뜻의 'appraise'와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.