approof

//əˈpruːf//

Core Image검증된 승인

어떤 대상의 가치나 진실성을 엄격하게 시험(test)해 본 뒤, 그 결과가 합당함을 확인하고 공식적으로 인정하는 모습.

Etymology Breakdown

Latin

ap- (ad-)

~에, ~를 향해 (to, toward)

Latin

proof (probare)

시험하다, 증명하다 (to test, to prove)

Formal/Archaic

대상을 시험하여(proof) 그 가치를 인정한 상태(ap-)가 되어 최종적으로 받아들여짐을 의미합니다.

“A man so absolute in my approof.”

내 승인에 있어 그토록 확고한 사람.C2

Abstract

승인에 이르기 위한 과정인 '시험'이나 '검증' 그 자체를 나타내는 의미로 확장되었습니다.

“The approof of his valor was seen on the battlefield.”

그의 용맹함에 대한 증명은 전장에서 확인되었다.C2

Approval은 현대 영어에서 보편적으로 사용되는 '승인'이나 '찬성'을 뜻하지만, Approof는 고어(Archaic)로서 '검증을 거친 확증'이라는 뉘앙스가 더 강하며 주로 문학적 맥락에서 쓰입니다.

이 단어는 셰익스피어(Shakespeare)의 작품 등 영문학 고전에서 주로 발견되며, 현대 일상 대화에서는 거의 사용되지 않는 사어(死語)에 가깝습니다.