NounC2en
aquavit
//ˈɑːkwəviːt//
Core Image생명의 물
투명하고 강력한 액체가 몸에 활력을 불어넣어 생명을 연장해준다고 믿었던 고대의 연금술적 시각.
Etymology Breakdown
Latin
aqua
물 (Water)
Latin
vita
생명 (Life)
Meanings & Expansion
1
Food & Drink
감자나 곡물을 증류하여 캐러웨이, 딜 등의 허브로 향을 낸 스칸디나비아 전통 증류주.
라틴어 'aqua vitae(생명의 물)'에서 유래하여, 중세 시대에 약용으로 쓰이던 증류주가 북유럽의 독특한 향신료와 결합하여 고유의 술 종류로 정착됨.
“Aquavit is traditionally served chilled in small tulip-shaped glasses during Scandinavian celebrations.”
아쿠아비트는 전통적으로 스칸디나비아 축제 기간 동안 작은 튤립 모양 잔에 차갑게 담겨 제공됩니다.C1
vs. Vodka
보드카는 중립적이고 향이 거의 없는 증류주인 반면, 아쿠아비트는 반드시 캐러웨이나 딜과 같은 허브 향이 지배적이어야 한다는 차이가 있습니다.
Cultural Context
스칸디나비아 문화에서 아쿠아비트는 크리스마스나 하지 축제(Midsummer)와 같은 명절에 청어 요리와 함께 곁들이는 매우 중요한 문화적 상징입니다.