AdjectiveC1en
arbitrary
//ˈɑːrbɪtreri//
Core Image독단적 선택
어떤 객관적인 규칙이나 법전이 아닌, 오직 한 명의 '판단자(arbiter)'가 자신의 주관적인 의지나 기분에 따라 결정을 내리는 모습.
Etymology Breakdown
Latin
arbiter
judge, witness
Latin
-ary
relating to
Meanings & Expansion
1
General
임의적인, 제멋대로인
객관적인 이유나 체계 없이 개인의 기분이나 선택에만 의존하는 상태로 확장되었습니다.
“The choice of players for the team seemed completely arbitrary.”
팀의 선수 선발은 완전히 제멋대로인 것처럼 보였다.B2
2
Politics/Law
전횡적인, 독단적인
권력을 가진 사람이 법적 제한 없이 자신의 의지대로 힘을 휘두르는 상황을 묘사합니다.
“The country has been ruled by an arbitrary government for decades.”
그 나라는 수십 년 동안 독단적인 정부에 의해 통치되어 왔다.C1
vs. random
random은 수학적 확률이나 무작위성을 강조하는 반면, arbitrary는 누군가의 '의지'나 '결정'이 개입되었으나 그 근거가 부족함을 강조합니다.
Cultural Context
법률 용어에서 'arbitrary and capricious'는 행정 기관이 합리적 근거 없이 결정을 내렸을 때 사용하는 관용적 표현입니다.