arcane

//ɑːrˈkeɪn//

Core Image밀폐된 상자 속의 비밀

중요하거나 위험한 물건을 상자(arca) 안에 넣고 자물쇠를 채워 아무나 볼 수 없게 깊숙이 보관해 둔 모습

Etymology Breakdown

Latin

arcanus

비밀의, 숨겨진

Latin

arca

상자, 궤

General / Knowledge

상자 안에 갇혀 있어 외부인은 그 내용을 알 수 없듯이, 특별한 지식이나 열쇠가 있는 소수만이 이해할 수 있는 난해하고 신비로운 지식을 비유함

“The professor's lectures were filled with arcane details of medieval law.”

교수의 강의는 중세 법의 난해한 세부 사항들로 가득 차 있었다.C2

secret은 단순히 남에게 알리지 않는 상태를 의미하지만, arcane은 내용 자체가 너무 복잡하거나 전문적이어서 일반인이 이해하기 어렵다는 '난해함'의 뉘앙스가 강함

연금술이나 마법처럼 고대에 전수되던 비밀스러운 지식을 묘사할 때 자주 사용되는 단어임