archiprelatical

//ˌɑːrkiprəˈlætɪkəl//

Core Image최상위 고위 성직자의

종교적 위계 질서의 최정점에 있는 인물(대주교 등)이 가진 권위나 지위, 혹은 그와 관련된 격식 있는 분위기.

Etymology Breakdown

Greek (arkhi-)

archi-

우두머리, 주요한 (chief, principal)

Latin (praelatus)

prelate

고위 성직자 (high-ranking clergyman)

Latin (-icalis)

-ical

~의 성질을 가진 (relating to)

Ecclesiastical (교회 용어)

'우두머리(archi)'와 '고위 성직자(prelate)'가 결합하여, 일반적인 성직자를 넘어선 최고위직의 특성을 나타내는 형용사로 확장됨.

“The decree was issued with archiprelatical authority.”

그 법령은 대주교의 권위로 발포되었다.C2

archiepiscopal은 구체적으로 '대주교(archbishop)'와 관련된 경우에 쓰이며, archiprelatical은 좀 더 포괄적인 의미의 '최고위 성직자(archprelate)'를 지칭할 때 사용되는 매우 격식 있고 드문 표현입니다.

현대 영어에서는 거의 사용되지 않는 고어(Archaic) 혹은 매우 전문적인 신학/역사 문헌에서만 발견되는 단어입니다.