NounC2en

areaways

//ˈɛəriəˌweɪz//
Core Image지하 채광/환기용 선큰 공간

건물 외벽과 인접한 지면 사이에 움푹하게 파인 좁은 공간으로, 지상과 지하를 연결하거나 지하층에 빛과 공기를 전달하는 통로의 이미지.

Etymology Breakdown
Latin (area)
area
공터, 빈 공간
Old English (weg)
way
길, 통로

Meanings & Expansion

1
Architecture

건물의 지하층에 빛과 공기를 공급하거나 지하 출입구로 사용하기 위해 건물 외벽을 따라 만든 움푹 파인 공간(선큰 가든의 작은 형태).

단순한 '공간(area)'과 '통로(way)'가 결합하여, 지하라는 폐쇄적 공간에 외부의 요소를 끌어들이는 특수한 건축적 통로를 의미하게 됨.

The old brownstone buildings often feature narrow areaways that provide light to the basement apartments.

오래된 브라운스톤 건물들은 종종 지하 아파트에 빛을 제공하는 좁은 에어리어웨이(areaways)를 갖추고 있다.C1

vs. lightwell

lightwell(광정)은 주로 건물 내부의 폐쇄된 수직 공간을 통해 빛을 끌어들이는 구조를 말하며, areaway는 건물 외부 지면을 파서 만든 통로 성격이 더 강함.

Cultural Context

뉴욕과 같은 대도시의 오래된 주택 양식에서 흔히 볼 수 있으며, 지하층 거주자들에게는 유일한 자연 채광과 환기의 수단이 되기도 함.