Adjective / Noun (Plural)B2it
ariosi
//aˈrjɔːzi//
Core Image선율적인 공기 흐름
공기가 가득 차 있어 막힘없이 산들바람처럼 가볍고 부드럽게 흐르는 상태
Etymology Breakdown
Italian
aria
공기, 선율(tune)
Italian
-osi
~이 가득한, ~한 성질의 (남성 복수 어미)
Meanings & Expansion
1
Music
음악에서 '아리오소(arioso)' 스타일의 구절들; 레치타티보보다 선율적이고 아리아보다 자유로운 가창 양식
공기(aria)처럼 가볍고 노래하는 듯한 성질이 음악적 형식에 반영되어, 엄격한 아리아보다는 자유롭고 말하듯 하는 레치타티보보다는 선율적인 중간 형태를 의미하게 됨.
“I passaggi ariosi in quest'opera sono sublimi.”
이 오페라의 아리오소적인 구절들은 숭고하다.C1
2
General / Physical
공기가 잘 통하는, 통풍이 잘 되는, 탁 트인 (복수 명사 수식)
단어 본연의 의미인 '공기가 가득함'에서 기원하여, 물리적 공간이 바람이 잘 통하고 쾌적하다는 의미로 확장됨.
“Abbiamo affittato degli appartamenti ariosi e luminosi.”
우리는 통풍이 잘 되고 밝은 아파트들을 임대했다.B2
vs. Aria
Aria는 완결된 형태의 '노래' 자체를 의미하는 반면, Arioso(복수 ariosi)는 노래하는 듯한 '양식'이나 '성질'에 집중하며 아리아보다 덜 정형화되어 있습니다.
Cultural Context
이탈리아어에서 arioso는 음악 용어뿐만 아니라 부동산 광고 등에서 집의 쾌적함을 강조할 때도 자주 쓰이는 형용사입니다.