NounB2en
armadillos
//ˌɑːrməˈdɪloʊz//
Core Image작은 갑옷 전사
단단한 갑옷을 입고 있는 아주 작은 기사나 생명체가 몸을 웅크리고 있는 모습
Etymology Breakdown
Latin
arma
무기, 갑옷 (arms/armor)
Spanish
-ado
~을 갖춘 (armed)
Spanish
-illo
작은 것 (diminutive suffix)
Meanings & Expansion
1
Zoology
아르마딜로 (북미와 남미에 서식하며 몸이 딱딱한 골판으로 덮여 있는 포유동물)
'무장한(armed)'이라는 뜻의 스페인어 'armado'에 지소사 '-illo'가 붙어, 몸을 보호하는 단단한 등껍질을 가진 동물의 외형적 특징을 '작은 갑옷을 입은 존재'로 묘사함.
“Armadillos are the only living mammals that wear such protective shells.”
아르마딜로는 그러한 보호용 껍질을 가진 유일한 현존 포유류입니다.B2
vs. Pangolin
아르마딜로는 아메리카 대륙에 살며 뼈로 된 판(bony plates)을 가진 반면, 천산갑(Pangolin)은 아프리카와 아시아에 살며 케라틴 성분의 비늘(scales)을 가지고 있습니다.
Cultural Context
아르마딜로는 미국 텍사스 주의 상징적인 동물 중 하나이며, 위협을 느끼면 공처럼 몸을 마는 습성으로 유명합니다.