Noun (plural)C1en
arrears
//əˈrɪərz//
Core Image뒤처진 지불
지불되어야 할 돈이나 의무가 시간의 흐름을 따라가지 못하고 과거의 어느 지점에 뒤처져(rear) 남아있는 모습.
Etymology Breakdown
Latin
ad-
to (~로)
Latin
retro
back/behind (뒤에)
Meanings & Expansion
1
Finance
체납금, 미불금 (제때 내지 못해 밀린 돈)
돈이 제때 나가지 못하고 뒤(rear)에 남겨져 있다는 물리적 이미지가 경제적 '체납'이라는 개념으로 고착됨.
“He is four months in arrears with his rent.”
그는 집세가 4개월치나 밀려 있다.C1
2
Business
후불 (업무나 기간이 끝난 뒤에 지불하는 방식)
의도적으로 서비스가 제공된 '뒤'에 지불이 이루어지는 시간적 순서를 나타냄.
“Salary is paid in arrears at the end of each month.”
급여는 매달 말에 후불로 지급됩니다.C2
vs. debt
debt는 빌린 돈 전체를 의미하는 포괄적인 단어인 반면, arrears는 정해진 기한 내에 내지 못해 '밀린' 상태나 금액에 초점을 맞춥니다.
Cultural Context
주로 복수형(arrears)으로 쓰이며, 'in arrears'라는 숙어 형태로 가장 많이 사용됩니다.