NounC2en
arsedine
//ˈɑːrsɪdiːn//
Core Image가짜 금박 (Dutch Gold)
진짜 금은 아니지만, 겉으로 보기에 노란빛으로 번쩍이며 화려하게 장식된 값싼 금속 박막이나 가짜 금박의 이미지.
Etymology Breakdown
Old French / Latin (arsenicum)
arsedine
yellow pigment/gold-like
Meanings & Expansion
1
Material / Decorative Arts
금박처럼 보이게 만든 구리와 아연의 합금, 또는 그것으로 만든 장식용 가짜 금박.
비싼 순금 대신 시각적인 화려함만을 얻기 위해 구리와 아연을 섞어 금색을 흉내 낸 물질에서 유래했습니다.
“The cheap theatrical masks were gilded with arsedine to shine under the stage lights.”
그 저렴한 연극용 가면들은 무대 조명 아래에서 빛나도록 가짜 금박(arsedine)으로 도금되어 있었다.C2
vs. Gold leaf
Gold leaf는 실제 순금을 얇게 편 것이지만, arsedine은 구리 합금을 사용한 저렴한 대체품입니다.
Cultural Context
주로 17-19세기 문헌이나 고전적인 장식 기법을 설명할 때 등장하는 고어(archaic) 혹은 전문 용어입니다.