ascendency

//əˈsɛndənsi//

Core Image우위와 지배력

계단이나 산을 타고 위로 올라가서, 다른 이들보다 높은 위치에 서서 아래를 내려다보는 모습

Etymology Breakdown

Latin

ad-

~쪽으로 (to/towards)

Latin

scandere

오르다 (to climb)

Latin

-ency

상태/성질을 나타내는 명사형 접미사

Political / Social

물리적으로 높은 곳에 오르면 아래에 있는 대상들을 통제하고 조망할 수 있다는 공간적 은유에서 비롯되어, 사회적/정치적 '지배권'이나 '우세'라는 의미로 확장됨

“The opposition party is gaining ascendency as the government's popularity declines.”

정부의 인기가 하락함에 따라 야당이 주도권을 장악하고 있다.C1

Dominance는 단순히 압도적인 힘으로 누르는 상태에 초점을 맞추는 반면, Ascendency는 (종종 점진적으로) 위로 올라가서 차지하게 된 '주도권'이나 '영향력'의 뉘앙스가 강함

주로 정치적 담론이나 역사적 맥락에서 특정 세력이나 사상이 득세하는 상황을 묘사할 때 자주 사용되는 격식 있는 단어입니다.