NounC2en
asepsis
//eɪˈsɛpsɪs//
Core Image무균(無菌)
부패나 감염을 일으키는 미생물이 전혀 존재하지 않는, 투명하고 깨끗하게 유지되는 방어적 상태.
Etymology Breakdown
Greek
a-
없음, 부정 (without/not)
Greek
sepsis
부패, 감염 (putrefaction/infection)
Meanings & Expansion
1
Medical
질병을 일으키는 미생물(박테리아, 바이러스 등)이 없는 상태
그리스어 어원 그대로 '부패(sepsis)가 없는(a-)' 상태를 의미하며, 현대 의학에서는 감염원이 차단된 생물학적 청결 상태를 뜻함.
“The surgical team maintained strict asepsis throughout the procedure.”
수술팀은 수술 과정 내내 엄격한 무균 상태를 유지했다.C1
2
Clinical Practice
미생물의 유입을 막아 무균 상태를 유지하는 방법이나 기술 (무균법)
무균이라는 '상태'에서 더 나아가, 그 상태를 달성하기 위한 '체계적인 방법론'으로 의미가 확장됨.
“Modern surgery relies on the principles of asepsis to prevent post-operative infections.”
현대 수술은 수술 후 감염을 예방하기 위해 무균법의 원리에 의존한다.C2
vs. antisepsis
asepsis는 처음부터 균이 없는 '상태'를 유지하는 것에 초점을 맞추는 반면, antisepsis는 이미 존재하는 균을 죽이거나 성장을 억제하는 '화학적 처치'에 초점을 맞춥니다.
Cultural Context
19세기 중반 조셉 리스터(Joseph Lister) 등의 노력으로 무균법이 확립되면서 수술 생존율이 획기적으로 높아졌습니다. 이는 의학 역사상 가장 중요한 전환점 중 하나로 꼽힙니다.