VerbB2en
assembles
//əˈsɛmbəlz//
Core Image결합과 집합
흩어져 있던 개별적인 요소들이나 사람들이 특정한 목적이나 형태를 갖추기 위해 한 지점으로 모여드는 모습.
Etymology Breakdown
Latin
ad-
to (~으로)
Latin
simul
together (함께)
Meanings & Expansion
1
Social/Formal
사람들이 특정 목적을 위해 한곳에 모이다 또는 소집하다.
개별적인 존재(사람)들이 '함께(simul)'라는 상태로 나아가는(ad-) 물리적 이동을 의미합니다.
“The principal assembles the students in the auditorium every Monday.”
교장 선생님은 매주 월요일 강당에 학생들을 소집한다.B1
2
Technical/Manufacturing
부품을 맞추어 물건을 조립하다.
사람이 모이는 것에서 확장되어, 사물의 부품들을 하나의 완성된 개체로 '함께' 모으는 행위를 뜻하게 되었습니다.
“She assembles the furniture according to the instructions.”
그녀는 설명서에 따라 가구를 조립한다.B2
vs. gather
gather는 단순히 한곳에 모이는 일반적인 행위에 초점을 맞추지만, assemble은 특정 목적이나 질서, 혹은 완성된 구조를 만들기 위해 모이는 '조직적'인 느낌이 강합니다.
Cultural Context
영화 '어벤져스'의 유명한 대사 'Avengers Assemble!'은 흩어져 있던 영웅들이 하나의 팀으로 결집하라는 강력한 명령의 의미를 담고 있습니다.