NounC2en
assiduousness
//əˈsɪdjuəsnəs//
Core Image끈기 있는 근면함
어떤 작업이나 대상 앞에 엉덩이를 붙이고 앉아(sedere), 자리를 뜨지 않고 계속해서 몰두하고 있는 모습.
Etymology Breakdown
Latin
ad-
toward (~에, ~를 향해)
Latin
sedere
to sit (앉다)
Latin/Old French
-ous
full of (~이 가득한)
Old English
-ness
state/quality (상태/성질을 나타내는 명사형 접미사)
Meanings & Expansion
1
General / Professional
어떤 일에 끊임없이 주의를 기울이고 정성을 다하는 태도나 성질
라틴어 어원인 '앉아 있다'는 이미지가 비유적으로 확장되어, 어떤 과업을 완수할 때까지 자리를 지키며 세심하게 공을 들이는 '근면성'과 '성실함'을 의미하게 됨.
“The project was completed on time thanks to the assiduousness of the research team.”
연구팀의 끈기 있는 근면함 덕분에 프로젝트가 제시간에 완료되었다.C1
vs. Diligence
Diligence는 일반적인 부지런함과 성실함을 뜻하지만, Assiduousness는 특히 '엉덩이를 붙이고 앉아 있는 것'처럼 오랜 시간 동안 세부적인 것에 주의를 기울이며 끈기 있게 매달리는 뉘앙스가 훨씬 강합니다.
Cultural Context
매우 격식 있는 단어로, 학술적 성취나 정교한 기술이 필요한 작업에서의 성실함을 칭찬할 때 주로 사용됩니다.