ataxic

//əˈtæksɪk//

Core Image운동 실조(질서 없음)

정교하게 짜인 질서나 배열이 무너져서, 원래 의도한 대로 움직이지 못하고 흐트러진 상태

Etymology Breakdown

Greek

없음 (without/not)

Greek (taxis)

tax-

질서, 정렬 (order/arrangement)

Latin/Greek

-ic

형용사 접미사 (~의 성질을 가진)

Medical/Neurology

그리스어 어원인 '질서(taxis)가 없다(a-)'에서 유래하여, 신체 근육이 뇌의 명령에 따라 질서 있게 움직이지 못하는 병적 상태를 의미하게 됨.

“The patient exhibited an ataxic gait, making it difficult for him to walk in a straight line.”

환자는 운동 실조성 보행을 보여 일직선으로 걷는 데 어려움을 겪었다.C2

clumsy는 단순히 동작이 서투르거나 조심성이 없는 일반적인 상황에 쓰이지만, ataxic은 신경계 문제로 인해 물리적으로 근육 조절이 불가능한 의학적 상황에 국한되어 쓰임.

의학 전문 용어로 주로 사용되나, 신경학적 증상을 설명할 때 매우 구체적인 뉘앙스를 전달함.