atheistical

//ˌeɪθiˈɪstɪkəl//

Core Image무신론적인

신(God)이라는 개념이 존재하지 않거나 배제된 상태에서 세상을 바라보거나 설명하는 사고의 틀.

Etymology Breakdown

Greek

없음 (without)

Greek

the(os)

신 (god)

Greek

-ist

~하는 사람/주의자 (believer/practitioner)

Greek

-ic

~의/형용사화 접미사 (relating to)

Latin

-al

~의 성질을 가진 (pertaining to)

Philosophy/Religion

신이 없다는 믿음(atheism)과 관련된 특성이나 성질을 직접적으로 나타냅니다.

“The philosopher was often criticized for his atheistical writings during the 18th century.”

그 철학자는 18세기에 그의 무신론적인 저작들로 인해 종종 비판을 받았다.C2

General

단순히 무신론과 관련된 것을 넘어, 적극적으로 신의 존재를 부인하는 논조나 태도를 강조할 때 사용됩니다.

“He presented an atheistical argument that challenged the traditional religious doctrines.”

그는 전통적인 종교 교리에 도전하는 무신론적 논거를 제시했다.C2

atheistic은 현대 영어에서 가장 일반적으로 쓰이는 중립적인 표현인 반면, atheistical은 좀 더 격식을 차린 표현이거나 고어적인 느낌을 주며, 때로는 비판적인 맥락에서 해당 성질을 묘사할 때 사용됩니다.

서구 역사에서 'atheistical'이라는 단어는 종종 도덕적 타락이나 사회적 질서에 대한 위협과 연결되어 부정적인 뉘앙스로 사용되기도 했으나, 현대 학술적 맥락에서는 기술적인 용어로 쓰입니다.