AdjectiveC2en
atomistic
//ˌætəˈmɪstɪk//
Core Image원자론적 (분절적/개별적)
거대한 전체 구조나 복잡한 현상을 하나의 덩어리로 보지 않고, 이를 구성하는 가장 작고 독립적인 '알갱이(원자)' 단위로 쪼개어 개별적으로 바라보는 시각.
Etymology Breakdown
Greek (atomos)
atom
더 이상 나눌 수 없는 입자 (indivisible)
Greek/Latin
-istic
~의 성질을 가진, ~론적인 (suffix forming adjectives)
Meanings & Expansion
1
Philosophy/Science
원자론에 입각한, 모든 사물이 미세한 개별 입자로 구성되어 있다고 보는
물질의 근원을 'atom(원자)'으로 보는 고대 철학 및 근대 과학의 관점에서 직접적으로 유래했습니다.
“The ancient Greeks developed an atomistic theory of matter.”
고대 그리스인들은 물질에 대한 원자론적 이론을 발전시켰다.C1
2
Social Science/Psychology
현상을 서로 연관성이 없는 개별적인 요소로 분해하여 분석하는
물리적인 원자를 넘어, 사회나 심리 현상을 분석할 때 전체적인 맥락보다는 개별 구성원이나 단편적인 사건에만 집중하는 방식으로 은유적 확장이 일어났습니다.
“An atomistic approach to social problems often ignores the broader systemic issues.”
사회 문제에 대한 원자론적 접근은 종종 더 넓은 체계적인 문제들을 간과한다.C2
vs. holistic
atomistic은 전체를 부분으로 쪼개어 개별 요소에 집중하는 반면, holistic(전체론적)은 부분들의 유기적인 연결과 전체로서의 통합된 의미에 집중합니다.
Cultural Context
학술적 담론에서 주로 사용되며, 특히 환원주의(reductionism)와 밀접하게 연관되어 복잡한 시스템을 단순화하여 설명하려는 시도를 비판하거나 설명할 때 자주 등장합니다.