Verb (Present Participle)B1en
attempting
//əˈtɛmptɪŋ//
Core Image목표를 향한 실행적 시도
어떤 목표물을 향해 손을 뻗어 그것이 가능한지 만져보거나(test) 힘을 가해 움직여 보려는 구체적인 노력의 시작 단계.
Etymology Breakdown
Latin
ad-
to, toward (~로, ~을 향해)
Latin
temptare
to touch, try, test (만져보다, 시험하다)
Old English
-ing
Present participle/Gerund suffix (진행/동명사 접미사)
Meanings & Expansion
1
General Action
어려운 일을 성취하거나 완수하기 위해 노력하고 있는 상태
대상을 '만져보고 시험한다'는 어원에서 유래하여, 실제로 그 일이 가능한지 확인하기 위해 에너지를 투입하여 행동을 개시하는 상태로 확장되었습니다.
“The rescue team is attempting to reach the trapped climbers.”
구조대는 고립된 등반가들에게 도달하기 위해 시도하고 있다.B2
2
Psychological/Effort
실패할 가능성이 있음에도 불구하고 무언가를 해보려고 하는 것
단순한 희망을 넘어, 결과가 불확실하더라도 직접적인 행동(touch/test)을 취하는 행위 자체에 집중합니다.
“Attempting the exam without preparation is a risky move.”
준비 없이 시험을 치르는 것은 위험한 행동이다.B1
vs. trying
'trying'은 일상적이고 광범위한 노력을 포괄하는 반면, 'attempting'은 좀 더 격식 있는 표현이며 종종 '어렵거나 도전적인 과제'를 완수하려는 구체적인 시도를 강조합니다.
Cultural Context
법률 용어에서 'attempting'은 범죄를 실행에 옮겼으나 완수하지 못한 '미수'의 의미로 자주 사용됩니다.