NounC2en
aulicism
//ˈɔːlɪsɪzəm//
Core Image궁정풍의 어구
화려하고 격식 있는 왕실의 궁정(Court) 안에서 귀족들이 사용하는 매우 우아하고 정중하지만, 때로는 지나치게 격식을 차린 언어적 표현이나 문체.
Etymology Breakdown
Latin (aulicus) / Greek (aulikos)
aulic
궁정의, 왕실의
Greek (-ismos)
-ism
특정한 방식, 양식, 주의
Meanings & Expansion
1
Linguistics / Literature
궁정에서 사용되는 정중하거나 격식 있는 표현, 또는 그러한 문체
궁정을 뜻하는 'aulic'에 양식을 뜻하는 '-ism'이 결합하여, 일반적인 대중의 언어와 구별되는 왕실 특유의 세련되고 격조 높은 언어 습관을 의미하게 됨.
“The poet's work is characterized by a frequent use of aulicisms that evoke the grandeur of the 17th-century French court.”
그 시인의 작품은 17세기 프랑스 궁정의 장엄함을 떠올리게 하는 궁정풍 어구들을 빈번하게 사용하는 것이 특징이다.C2
vs. courtliness
'courtliness'는 태도나 행동의 정중함과 우아함을 폭넓게 일컫는 반면, 'aulicism'은 구체적으로 언어적 표현이나 문구에 집중된 용어입니다.
Cultural Context
역사적으로 왕권이 강했던 시기에 왕실의 권위를 세우기 위해 발달한 인위적이고 화려한 수사법을 비판적으로 언급할 때도 사용됩니다.