Verb (past/past participle)B2en
axed
//ækst//
Core Image단절(Severance)
날카로운 도끼를 휘둘러서 연결되어 있던 것을 단번에 내리쳐 끊어내거나 분리하는 물리적 타격의 장면.
Etymology Breakdown
Old English (æcs)
axe
도끼, 도끼로 찍다
English
-ed
과거/수동의 상태
Meanings & Expansion
1
Business/Policy
(예산, 계획, 사업 등을) 갑작스럽게 취소하거나 대폭 삭감하다
도끼로 나무를 찍어 넘기듯, 진행 중이던 프로젝트나 예산의 흐름을 날카로운 도구로 자르듯 단번에 중단시키는 이미지에서 유래했습니다.
“The proposed new highway scheme has been axed.”
제안된 새로운 고속도로 계획이 전격 취소되었다.B2
2
Employment
(인원을) 해고하다
조직이라는 유기체에서 특정 부분을 도끼로 잘라내어 분리하듯, 고용 관계를 강제로 끊어버리는 것을 의미합니다.
“Over 500 staff are to be axed at the local factory.”
현지 공장에서 500명 이상의 직원이 해고될 예정이다.C1
3
Physical Action
도끼로 베거나 자른 (물리적 상태)
단어 본래의 물리적 의미로, 도끼라는 도구를 사용한 행위의 결과입니다.
“The frozen wood was axed into small pieces for the fire.”
얼어붙은 나무는 땔감을 위해 도끼로 잘게 쪼개졌다.B1
vs. cancelled
'cancelled'는 단순히 취소되었다는 사실에 중점을 두지만, 'axed'는 예고 없이 갑작스럽고 무자비하게(brutal) 중단되었다는 부정적이고 강렬한 뉘앙스를 풍깁니다. 주로 뉴스 헤드라인에서 자극적인 효과를 위해 사용됩니다.
Cultural Context
영미권 언론(특히 타블로이드지)에서 정부 지출 삭감이나 TV 프로그램 종영 등을 보도할 때 매우 즐겨 쓰는 단어입니다.