bacchantic

//bəˈkæntɪk//

Core Image광란의 즐거움

로마의 술과 풍요의 신 바쿠스(Bacchus)를 기리는 축제에서 사람들이 술에 취해 격렬하게 춤을 추며 이성을 잃고 광란에 빠진 상태로 즐거워하는 모습.

Etymology Breakdown

Latin

Bacch-

Bacchus (술의 신 바쿠스)

Latin

-ant

~하는 성질의 (형용사형 접미사)

Greek/Latin

-ic

~에 관한, ~의 특징을 가진

Literary/Descriptive

바쿠스 축제(Bacchanalia)의 특징인 무절제한 음주와 열광적인 춤, 통제되지 않는 즐거움이 일반적인 상황이나 감정 묘사로 전이되어 사용됨.

“The victory was celebrated with bacchantic joy and wild dancing in the streets.”

그 승리는 거리에서의 광란에 가까운 기쁨과 격렬한 춤으로 축하되었다.C2

hedonistic은 전반적인 쾌락주의적 삶의 태도에 집중하는 반면, bacchantic은 구체적으로 술과 축제 분위기가 섞인 '일시적이고 폭발적인 광란'을 강조합니다.

그리스 신화의 디오니소스(Dionysus)와 동일시되는 바쿠스는 이성과 질서에 반대되는 본능과 광기를 상징하며, 이 단어는 매우 문어체적이고 격식 있는 표현입니다.