AdjectiveC2en
bacchiac
//ˈbækiæk//
Core Image바쿠스적인 (광란 또는 특정 운율)
술과 풍요의 신 바쿠스(디오니소스)를 숭배하는 축제에서 사람들이 술에 취해 광란의 춤을 추며 노래하는 장면, 혹은 그 노래에서 반복되는 특유의 강렬하고 긴 리듬의 박자.
Etymology Breakdown
Latin/Greek
Bacchi-
Bacchus (Roman god of wine)
Greek (-akos)
-ac
Relating to
Meanings & Expansion
1
Mythology / Literature
로마 신화의 바쿠스(Bacchus) 신 또는 그를 기리는 축제와 관련된; 광란의, 술잔치 분위기의
술의 신 바쿠스의 축제는 매우 격정적이고 무절제했기 때문에, 그 신의 이름에서 '광란의' 또는 '축제 분위기의'라는 의미가 파생되었습니다.
“The festival ended in a bacchiac frenzy of dance and music.”
그 축제는 춤과 음악이 어우러진 바쿠스적인(광란의) 열기 속에 끝났다.C2
2
Prosody / Linguistics
(운율학) 박키우스격의; 짧은 음절 하나 뒤에 긴 음절 두 개가 오는 운율(◡ — —)과 관련된
바쿠스 신에게 바치는 찬가(hymns)에서 주로 사용되었던 특유의 리듬 패턴(단-장-장)을 지칭하게 되었습니다.
“The poet employed a bacchiac meter to evoke a sense of ritualistic solemnity.”
시인은 제의적인 엄숙함을 불러일으키기 위해 박키우스격 운율을 사용했다.C2
vs. Dionysian
Dionysian은 그리스 신화의 디오니소스를 지칭하며 주로 이성적인 'Apollonian'과 대비되는 감성적, 본능적 철학을 강조할 때 쓰이는 반면, Bacchiac은 로마식 명칭인 바쿠스에 기반하며 좀 더 구체적인 축제의 광란이나 시의 운율적 측면에서 주로 사용됩니다.
Cultural Context
이 단어는 현대 영어에서 매우 드물게 사용되는 고어적/문학적 표현이며, 주로 고전 문학 비평이나 운율학적 분석에서 등장합니다.