NounB2en
backhoes
//ˈbækˌhoʊz//
Core Image후방 인입식 굴착
거대한 기계 팔이 달린 장비가 마치 사람이 괭이질을 하듯, 버킷을 자신의 몸체 방향(안쪽/뒤쪽)으로 잡아당기며 흙을 파내는 물리적 동작.
Etymology Breakdown
Old English
back
뒤쪽, 안쪽 방향
Old French
hoe
괭이 (땅을 파거나 고르는 도구)
Meanings & Expansion
1
Construction & Engineering
굴착기의 일종으로, 굴착용 버킷이 기계 쪽을 향해 있어 안쪽으로 잡아당기며 땅을 파는 건설 장비
앞으로 밀어서 파는 'Shovel'과 대조적으로, 'Back'(안쪽/뒤쪽)으로 'Hoe'(괭이질)를 한다는 동작의 메커니즘이 이름에 그대로 투영됨.
“The construction crew used backhoes to dig the foundation for the new building.”
건설 작업 팀은 새 건물의 기초를 파기 위해 백호(굴착기)들을 사용했다.B2
vs. Excavator
Excavator는 360도 회전이 가능한 대형 굴착기 전체를 아우르는 상위 개념인 경우가 많으며, Backhoe는 보통 트랙터 뒤에 굴착 팔이 부착된 형태(Backhoe loader)를 구체적으로 지칭할 때가 많습니다.
Cultural Context
한국 현장에서는 '포클레인'이라는 브랜드명이 대명사처럼 쓰이지만, 영어권에서는 장비의 작동 방식에 따라 Backhoe와 Excavator를 명확히 구분하여 부릅니다.