backwoodsmen

//ˈbækˌwʊdzmən//

Component Analysis

back

중심지나 전방에서 멀리 떨어진 뒤쪽의 공간

woods

나무가 우거진 숲 또는 미개척된 자연 상태

men

특정한 환경이나 직업에 종사하는 사람들

문명화된 정착지(front)의 뒤편(back)에 위치한 깊은 숲(woods)에 거주하는 사람들(men)이라는 의미가 결합되어, 오지의 거주자라는 개념을 형성합니다.

Note:backwoodsman의 복수형으로, 주로 미국 역사나 문학에서 개척 시대의 인물들을 묘사할 때 사용됩니다.

지리적으로 고립된 'backwoods'라는 공간적 특성이 그곳에 사는 사람들의 거친 성격과 생존 방식을 규정하는 명칭으로 확장되었습니다.

“The backwoodsmen played a crucial role in the early expansion of the American frontier.”

그 오지의 개척자들은 초기 미국 접경지 확장 과정에서 결정적인 역할을 했다.C1

Often used with:

American frontierrugged backwoodsmenpioneer settlerswilderness survival

pioneer는 새로운 땅을 개척하는 '선구자'라는 진취적이고 긍정적인 면모를 강조하는 반면, backwoodsman은 문명과 격리된 곳에서 사는 '투박하고 세련되지 못한 시골뜨기'라는 뉘앙스를 포함할 수 있습니다.