baldricked

//ˈbɔːldrɪkt//

Core Image어깨띠를 착용한

중세나 근세의 군인이 어깨에서 가슴을 가로질러 반대편 옆구리로 이어지는 가죽 띠(baldrick)를 몸에 두르고, 그 끝에 칼이나 나팔을 매달고 있는 시각적 형상.

Etymology Breakdown

Old French (baudrier)

baldrick

어깨에서 반대편 허리로 가로지르는 띠 (Shoulder belt)

Old English

-ed

~을 갖춘, ~을 착용한 (Having/Wearing)

Historical/Military

명사 'baldrick'에 상태를 나타내는 접미사 '-ed'가 결합하여, 해당 장비를 몸에 갖추고 있는 외형적 상태를 묘사함.

“The knight stood baldricked with a strap of fine crimson leather to hold his ceremonial sword.”

기사는 의식용 검을 고정하기 위해 선홍색 가죽 어깨띠를 착용한 채 서 있었다.C2

belted는 단순히 허리에 벨트를 두른 것을 의미하지만, baldricked는 어깨에서 대각선으로 가로지르는 특수한 형태의 장식용 또는 군사용 띠를 착용했음을 강조함.

영국의 유명 시트콤 'Blackadder'의 캐릭터 'Baldrick'과 연관되어 현대 구어에서는 '멍청한 계획을 세우다'라는 식의 농담 섞인 의미로 쓰일 때도 있으나, 언어학적으로는 어깨띠를 착용한 상태를 뜻하는 고어적 표현임.