CompoundB2en

ballgown

//ˈbɔːlɡaʊn//
Component Analysis
ball
음악과 춤이 있는 대규모의 공식적인 사교 모임(무도회)
+
gown
특별한 행사에서 입는 길고 우아한 여성용 드레스 또는 예복

특정한 목적지(무도회)와 그에 걸맞은 의복 형태(가운)가 결합하여, 가장 높은 수준의 격식을 갖춘 여성용 의상을 의미하게 됨.

Grammar & Usage

Note:가산 명사로 쓰이며, 주로 매우 격식 있는 사교 행사나 공식적인 맥락에서 사용됩니다.

Usage & Meaning

무도회나 매우 격식 있는 파티에서 여성이 입는 소매가 없고 치마가 풍성한 긴 드레스

무도회(ball)라는 공간적 배경이 의상의 디자인적 특징(풍성함, 화려함)을 결정짓는 논리.

“She made a grand entrance in a stunning silk ballgown.”

그녀는 멋진 실크 무도회 드레스를 입고 화려하게 등장했다.B2
Often used with:
elegant ballgownfloor-length ballgownwear a ballgownstunning ballgown

vs. Evening dress

Evening dress는 저녁에 입는 모든 공식적인 드레스를 포괄하는 넓은 의미인 반면, ballgown은 그 중에서도 가장 격식이 높고 대개 치마 부분이 매우 풍성한(full-skirted) 특정 스타일을 지칭합니다.