ballot

//ˈbælət//

Core Image비밀 투표

익명성을 보장하기 위해 색깔이 있는 작은 공을 상자 속에 몰래 던져 넣어 자신의 의사를 표시하는 장면

Etymology Breakdown

Italian

ballotta

작은 공 (small ball)

Old French

-ot

지소사 (작은 것을 나타냄)

Politics

과거에 투표를 위해 던졌던 '작은 공'이 현대에 들어와 '종이 용지'로 대체된 물리적 결과물입니다.

“He cast his ballot for the independent candidate.”

그는 무소속 후보에게 투표 용지를 던졌다(투표했다).B2

Politics

공을 던져 비밀을 유지하던 행위가 투표 절차나 시스템 전체를 의미하는 추상적 개념으로 확장되었습니다.

“The union members held a secret ballot to decide on the strike.”

노조원들은 파업 여부를 결정하기 위해 비밀 투표를 실시했다.B2

Statistics

상자 안에 모인 공(또는 용지)의 전체 개수를 세는 것에서 유래하여 전체 득표수를 의미하게 되었습니다.

“The final ballot showed a clear majority for the proposal.”

최종 투표 결과는 그 제안에 대한 명확한 과반수 찬성을 보여주었다.C1

vote는 찬성/반대 등 선택 행위 자체나 일반적인 투표를 포괄하는 넓은 의미인 반면, ballot은 주로 종이 용지나 기계를 사용한 공식적이고 '비밀이 보장된' 투표 방식에 집중합니다.

고대 그리스나 베네치아 공화국에서는 흰 공(찬성)과 검은 공(반대)을 주머니나 상자에 넣어 투표했습니다. 여기서 'blackball(반대 표를 던져 배척하다)'이라는 단어도 유래되었습니다.