NounC1en
baptizers
//bæpˈtaɪzərz//
Core Image세례/침례 집전자
사람을 물속에 완전히 담그거나 머리에 물을 적심으로써 과거의 죄를 씻어내고 새로운 영적 정체성을 부여하는 의식을 집행하는 사람들의 모습
Etymology Breakdown
Ancient Greek (baptizein)
baptize
물에 담그다, 씻다
Old English
-er
~하는 사람 (행위자)
Old English
-s
복수형 어미
Meanings & Expansion
1
Religion
세례나 침례 의식을 거행하는 사람들
그리스어 'baptizein(담그다)'에서 유래하여, 종교적 정화 의식인 세례를 주는 행위자라는 의미로 확장되었습니다.
“The baptizers stood in the river, waiting for the converts to approach.”
세례 집전자들은 강가에 서서 개종자들이 다가오기를 기다리고 있었다.B2
2
History/Theology
재세례파(Anabaptists) 등 특정 종교적 신념을 가진 집단을 지칭할 때의 명칭
특정 교리(예: 성인 세례)를 강조하는 집단의 정체성을 그들의 핵심 행위인 '세례'와 연결하여 명명한 것입니다.
“Historical records mention the early baptizers who challenged the state church's authority.”
역사적 기록들은 국가 교회의 권위에 도전했던 초기 재세례파 사람들을 언급한다.C1
vs. Christeners
'Baptizers'는 물에 담그는 행위나 종교적 정화 의식 자체에 초점을 맞추는 반면, 'Christeners'는 아이에게 이름을 지어주거나 기독교 공동체에 입교시키는 '명명식'의 뉘앙스가 더 강합니다.
Cultural Context
기독교 전통에서 세례는 죽음과 부활을 상징하며, 이를 집행하는 'baptizers'는 영적 인도자로서의 권위를 가집니다.