NounC2en
bargainee
//ˌbɑːrɡəˈniː//
Core Image매수인/수약자
두 사람이 협상을 마친 뒤, 그 결과로 발생하는 물건이나 권리를 건네받는 자리에 서 있는 사람의 모습.
Etymology Breakdown
Old French (bargaignier)
bargain
협상하다, 매매 계약을 맺다
Anglo-Norman
-ee
~를 당하는 사람, 수혜자 (피동적 대상)
Meanings & Expansion
1
Legal/Commerce
매매 계약이나 협상에서 물건을 사거나 혜택을 받는 당사자
'Bargain(협상/계약)'의 행위가 도달하는 종착점(-ee)을 의미하며, 법률적으로는 계약의 결과로 이득이나 권리를 넘겨받는 쪽을 지칭합니다.
“In a deed of bargain and sale, the bargainee is the person who purchases the property.”
매매 증서에서 'bargainee'는 해당 자산을 구매하는 사람을 의미한다.C2
vs. bargainor
bargainor는 물건이나 권리를 넘겨주는 '매도인'을 의미하며, bargainee는 이를 받는 '매수인'을 의미합니다. -or(행위자)와 -ee(대상자)의 전형적인 대립 구조입니다.
Cultural Context
현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 주로 영미법(Common Law)상의 부동산 거래나 오래된 법률 문서에서 'bargain and sale'이라는 표현과 함께 등장하는 전문 용어입니다.