Verb (Present Participle)C1en
barraging
//bəˈrɑːʒɪŋ//
Core Image연속적인 장벽
무언가가 쉴 새 없이 쏟아져 나와 마치 거대한 장벽(barrier)이나 막을 형성하는 것처럼 압도적으로 밀려오는 모습
Etymology Breakdown
Old French
bar
막대기, 장애물
Latin
-age
행위 또는 상태를 나타내는 접미사
English
-ing
현재 진행 또는 행위
Meanings & Expansion
1
Communication
(질문, 비난, 정보 등을) 쉴 새 없이 퍼붓는 것
물리적인 포화가 장벽을 치듯, 추상적인 질문이나 정보가 상대방이 대응할 틈도 없이 쏟아지는 상황으로 확장됨.
“The reporters were barraging the celebrity with personal questions.”
기자들은 그 연예인에게 개인적인 질문들을 퍼붓고 있었다.B2
2
Military
일정한 구역에 집중 포화를 퍼붓는 것
본래의 군사적 의미로, 적의 전진을 막기 위해 포탄으로 일종의 '불의 장벽'을 만드는 행위에서 기원함.
“The artillery was barraging the enemy lines to cover the infantry's advance.”
보병의 전진을 엄호하기 위해 포병대가 적진에 집중 포화를 퍼붓고 있었다.C1
vs. bombarding
Bombarding은 개별적인 '폭발'과 '타격'의 충격에 초점을 맞추는 반면, Barraging은 틈이 보이지 않을 정도로 빽빽하게 쏟아져 나오는 '밀도'와 '연속성'에 더 큰 비중을 둡니다.
Cultural Context
현대 비즈니스나 일상 영어에서는 이메일이나 알림이 쏟아질 때 'I'm being barraged with emails'와 같이 압도당하는 느낌을 표현할 때 자주 쓰입니다.