CompoundB1en
battlefield
//ˈbætəlˌfiːld//
battle
두 집단이 무력을 사용하여 충돌하거나 격렬하게 싸우는 행위
field
특정한 목적이나 활동이 일어나는 넓고 평평한 공간 또는 영역
격렬한 충돌(battle)이 발생하는 특정한 공간적 범위(field)를 결합하여, 생존이나 승리를 위한 투쟁이 벌어지는 장소를 의미하게 됨.
Grammar & Usage
Note:가산 명사로 쓰이며, 실제 전쟁터뿐만 아니라 비유적인 경쟁 상황을 묘사할 때 'a battlefield' 또는 'the battlefield' 형태로 자주 사용됩니다.
Usage & Meaning
전쟁이나 전투가 실제로 벌어지는 지점 또는 지역
단어의 결합 원리가 그대로 적용된 물리적 의미입니다.
“The soldiers remained brave even on the bloody battlefield.”
군인들은 피비린내 나는 전장에서도 용기를 잃지 않았다.B1
Often used with:
on the battlefieldbattlefield casualtiesbattlefield tactics
매우 치열한 경쟁이나 갈등이 일어나는 상황 또는 장소
물리적 전쟁터의 '생존을 건 싸움'이라는 이미지가 비즈니스, 정치, 학업 등 격렬한 경쟁이 필요한 사회적 영역으로 은유적으로 확장되었습니다.
“The modern corporate world can be a real battlefield for young entrepreneurs.”
현대의 기업 세계는 젊은 기업가들에게 진정한 전쟁터가 될 수 있다.B2
Often used with:
political battlefieldeconomic battlefieldthe classroom is a battlefield
vs. front line
battlefield는 전투가 일어나는 '전체적인 공간'에 초점을 맞추는 반면, front line은 적과 직접 맞닿아 있는 '최전방 선'이나 가장 직접적인 갈등이 발생하는 지점을 강조합니다.