beak-shaped

//biːk ʃeɪpt//

Component Analysis

beak

새의 부리; 단단하고 끝이 뾰족하거나 굽어 있으며 돌출된 신체 부위

shaped

특정한 모양이나 형태를 가진 (shape의 과거분사형)

명사(beak)가 뒤에 오는 분사(shaped)를 수식하여, 대상의 전체적인 외형이 '부리'라는 기준점과 일치함을 나타내는 형용사적 의미를 형성함.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 한정적 용법의 형용사로 사용되며, 하이픈(-)으로 연결된 복합어 형태를 유지함.

새의 부리가 가진 시각적 특징(뾰족함, 곡선미)을 도구, 신체 부위, 식물 등의 형태 묘사에 그대로 전이시킨 의미임.

“The ancient artifact featured a strange, beak-shaped handle.”

그 고대 유물은 이상한 부리 모양의 손잡이가 특징이었다.B2

Often used with:

beak-shaped nosebeak-shaped toolbeak-shaped petalsbeak-shaped structure

'beak-shaped'는 사물이나 동식물 등 광범위한 대상의 모양을 묘사할 때 쓰이는 일반적인 표현인 반면, 'aquiline'은 주로 사람의 코가 독수리 부리처럼 굽은 형태(매부리코)를 묘사할 때 쓰는 더 격식 있고 문학적인 표현임.