CompoundC2en
bear's foot
//bɛərz fʊt//
bear
크고 거칠며 강력한 힘을 상징하는 야생 동물(곰)
foot
신체의 가장 아랫부분이자 지면에 닿는 넓적한 부위
특정 대상(주로 식물)의 외형이 곰의 발바닥처럼 넓고 갈라진 형태를 띠고 있다는 시각적 유사성에 기반한 명명법
Grammar & Usage
Note:주로 식물학적 명칭으로 사용되며, 복수형은 bear's feet 또는 문맥에 따라 bear's foots로 나타날 수 있으나 전자가 일반적임.
Usage & Meaning
식물학에서 '헬레보루스 포에티두스(Helleborus foetidus)'를 지칭하거나, 잎의 모양이 곰의 발을 닮은 다양한 식물(예: 한국의 곰취)을 비유적으로 이르는 말.
식물의 잎이 여러 갈래로 갈라져 있고 넓은 모양이 마치 곰의 발바닥(bear's foot)과 흡사하다는 점에서 유래함.
“The bear's foot is a perennial herb known for its deeply lobed leaves.”
bear's foot(곰취류)은 깊게 갈라진 잎으로 알려진 다년생 허브이다.C2
Often used with:
stinking bear's footleaf shapewild herb
문자 그대로 곰의 발.
곰이라는 동물의 신체 부위를 직접적으로 지칭.
“We found a large bear's foot print near the river.”
우리는 강가에서 커다란 곰의 발자국을 발견했다.B1
Often used with:
bear's foot printheavy bear's foot
vs. barefoot
철자가 유사하여 혼동할 수 있으나, barefoot은 '맨발의'라는 뜻의 형용사/부사이며 bear's foot은 곰의 발 또는 특정 식물을 뜻하는 명사구임.