nounA1en
beauty
//ˈbjuːti//
Core Image조화로운 좋음
내면의 선함(goodness)이나 외적인 균형이 조화롭게 어우러져, 보는 이의 감각이나 정신에 깊은 만족감과 즐거움을 주는 상태.
Etymology Breakdown
Old French
beau
아름다운, 좋은 (fair, fine)
Latin/French suffix
-ty
상태, 성질 (state, quality)
Meanings & Expansion
1
General / Aesthetic
사람이나 사물이 주는 시각적, 감각적 즐거움 (아름다움, 미)
핵심 이미지인 '조화로운 상태'가 시각이나 청각 등 감각 기관을 통해 느껴질 때의 본질적인 속성입니다.
“The beauty of the sunset took my breath away.”
일몰의 아름다움에 넋을 잃었다.A1
2
Person / Object
아름다운 사람(특히 여성)이나 사물 (미인, 멋진 것)
추상적인 '아름다움'이라는 속성이 구체적인 개체(사람이나 물건)로 구체화되어 나타난 경우입니다.
“She was a famous beauty in her youth.”
그녀는 젊은 시절 유명한 미인이었다.A2
3
Abstract / Functional
특정한 상황이나 계획의 장점 또는 묘미
어떤 사물의 '좋음(goodness)'이 기능적이나 논리적으로 완벽하게 맞아떨어질 때 느껴지는 만족감을 의미합니다.
“The beauty of this plan is its simplicity.”
이 계획의 묘미는 바로 단순함에 있다.B2
vs. pretty
pretty는 주로 외적으로 작고 귀엽거나 보기 좋은 수준을 의미하지만, beauty는 내면과 외면의 깊은 조화와 숭고함까지 포함하는 더 넓고 강한 표현입니다.
Cultural Context
영어권에서 'Beauty is in the eye of the beholder(아름다움은 보는 이의 눈에 달려 있다)'라는 속담은 주관적인 가치 판단을 강조할 때 자주 쓰입니다.