CompoundC2en
bedstaff
//ˈbɛdstɑːf//
bed
잠을 자기 위한 가구 또는 장소
staff
길고 곧은 나무 막대기나 지팡이
침대(bed)라는 특정 공간에서 특정한 목적(정리 또는 고정)을 위해 사용되는 막대기(staff)의 결합입니다.
Grammar & Usage
Note:현재는 거의 사용되지 않는 고어(Archaic) 또는 역사적 용어입니다.
Usage & Meaning
침대를 만들 때 시트를 팽팽하게 펴거나 두드리는 데 사용하던 막대기
막대기(staff)의 도구적 기능을 활용하여 손이 닿기 힘든 침대 안쪽까지 시트를 매끄럽게 정리하는 도구로 확장되었습니다.
“The maid used a bedstaff to smooth out the heavy feather bed.”
하녀는 무거운 깃털 침대를 매끄럽게 정리하기 위해 베드스태프를 사용했다.C2
Often used with:
make a bed with a bedstaffwield a bedstaff
침대 옆면에 꽂아 침구류가 바닥으로 떨어지지 않도록 지지해주는 막대
막대기(staff)의 지지대 역할을 활용하여 침대 틀(bedstead)에 고정된 안전 장치로 기능합니다.
“In olden times, bedstaffs were often stuck into holes in the bed frame.”
옛날에는 베드스태프를 침대 프레임에 있는 구멍에 꽂아두곤 했다.C2
Often used with:
fixed bedstaffbedstaff hole
vs. bedpost
bedpost는 침대 프레임의 모서리를 지탱하는 수직 기둥으로 구조적인 필수 요소인 반면, bedstaff는 탈착이 가능하거나 침구 정리를 위한 보조 도구에 가깝습니다.