CompoundA2en

bedstands

//ˈbɛdstændz//
Component Analysis
bed
잠을 자기 위한 가구 또는 공간
+
stand
무언가를 올려두거나 지탱하기 위해 세워진 작은 구조물이나 탁자

침대(bed) 바로 옆에 위치하여 물건을 올려두는 용도의 스탠드(stand)가 결합된 형태.

Grammar & Usage

Note:주로 복수형으로 쓰이거나 침대 양옆에 쌍으로 배치되는 경우가 많음.

Usage & Meaning

침대 옆에 놓는 작은 탁자 (협탁)

침대라는 특정 위치와 물건을 올려두는 기능이 결합되어 '침대용 협탁'이라는 구체적인 가구 명칭이 됨.

“The master bedroom features matching bedstands on either side of the king-sized bed.”

안방에는 킹사이즈 침대 양옆에 똑같이 생긴 협탁이 놓여 있다.B1
Often used with:
matching bedstandson the bedstandbedside lamp

vs. nightstand

미국 영어에서는 'nightstand'가 가장 흔하게 사용되며, 'bedstand'는 그보다 덜 빈번하지만 의미는 동일함. 'bedside table'은 좀 더 격식 있거나 설명적인 표현임.