CompoundC1en
bedstock
//ˈbɛdstɒk//
bed
잠을 자거나 환자를 수용하기 위한 기본적인 단위
stock
공급을 위해 쌓아둔 물자, 재고, 혹은 전체적인 보유량
개별 단위인 '침대(bed)'와 전체 물량을 뜻하는 '재고(stock)'가 결합하여, 특정 기관이나 지역이 보유한 '전체 병상/객실 수'라는 자원 관리적 개념을 형성합니다.
Grammar & Usage
Note:주로 보건 의료 시스템이나 숙박 산업에서 전체적인 자원 규모를 나타낼 때 사용하는 집합적 명사입니다.
Usage & Meaning
특정 지역이나 병원 시스템 내에서 사용 가능한 전체 병상 수
의료 서비스 공급 측면에서 '침대'는 환자 수용 능력을 결정하는 핵심 재고 자산으로 취급됩니다.
“The government is planning to expand the national bedstock to prepare for future pandemics.”
정부는 향후 팬데믹에 대비해 국가 전체 병상 수를 확대할 계획이다.C1
Often used with:
hospital bedstockmanage bedstockincrease bedstock
호텔이나 숙박업소에서 판매 가능한 전체 침대/객실 물량
숙박업에서 수익을 창출하는 기본 단위인 침대의 총량을 재고 관리 관점에서 바라본 것입니다.
“The city's bedstock has grown significantly with the opening of three new luxury hotels.”
세 개의 새로운 럭셔리 호텔이 개장하면서 이 도시의 전체 숙박 가능 객실(침대) 수가 크게 늘어났다.C1
Often used with:
hotel bedstockavailable bedstock
vs. bed capacity
Bed capacity는 물리적으로 수용할 수 있는 '최대 한도'나 '능력'에 초점을 맞추는 반면, bedstock은 현재 운영 및 관리되고 있는 '전체 물량'이나 '자산'으로서의 성격이 강합니다.