nounB1en
beeper
//ˈbiːpər//
Core Image호출기/발음체
짧고 반복적인 전자 신호음(beep)을 내보내어 주의를 끄는 장치나 물체의 모습
Etymology Breakdown
English
beep
짧고 날카로운 전자음 (의성어)
English
-er
~하는 것/사람 (접미사)
Meanings & Expansion
1
Telecommunications
무선 호출기 (한국어의 '삐삐')
특정한 신호를 받았을 때 '삐' 소리를 내어 사용자에게 알림을 주는 장치라는 점에서 '소리 내는 것'이라는 의미가 고착됨.
“The doctor's beeper went off in the middle of the night.”
의사의 호출기가 한밤중에 울렸다.B1
2
Electronics
비프음을 내는 모든 종류의 전자 장치
특정 통신 기기에 국한되지 않고, 경고나 알림을 위해 전자음을 내는 부품이나 장치 전반으로 확장됨.
“The beeper on the microwave signaled that the popcorn was done.”
전자레인지의 알람음이 팝콘이 다 되었음을 알렸다.B2
vs. pager
pager는 기기의 기능(호출)에 초점을 맞춘 좀 더 공식적인 명칭인 반면, beeper는 기기가 내는 소리에 초점을 맞춘 일상적이고 구어적인 표현입니다.
Cultural Context
미국에서는 90년대에 beeper라는 표현이 매우 흔했으나, 스마트폰의 보급으로 현재는 의료계 등 특수 분야를 제외하고는 사용 빈도가 낮아졌습니다. 한국의 '삐삐'와 어원적 맥락(의성어 기반)이 동일합니다.