AdverbB2en
beggingly
//ˈbeɡɪŋli//
Core Image간청
자신을 낮추고 상대방에게 간절히 무언가를 바라는 태도로 손을 내밀거나 애처로운 눈빛을 보내는 장면
Etymology Breakdown
Middle English
beg
구걸하다, 간청하다
Old English
-ing
형용사/분사 형성 어미
Old English
-ly
부사 형성 어미 (~하게)
Meanings & Expansion
1
Behavior/Manner
무엇을 간절히 바라거나 구걸하는 듯한 태도로
물질적인 구걸(beg)을 하는 사람의 절박하고 낮은 자세가 태도나 어조에 투영되어, 상대의 자비나 도움을 구하는 부사적 표현으로 확장되었습니다.
“The dog looked at its owner beggingly for a piece of bread.”
그 개는 빵 한 조각을 달라는 듯이 주인을 간청하듯 바라보았다.B1
vs. pleadingly
beggingly는 '구걸하듯'이라는 의미가 내포되어 자신을 극도로 낮추는 뉘앙스가 강한 반면, pleadingly는 좀 더 감정적인 호소나 법적/논리적 간청의 느낌을 줄 수 있습니다.
Cultural Context
영어권에서 beggingly는 주로 어린아이나 반려동물이 무언가를 원할 때의 애처로운 모습을 묘사할 때 자주 사용됩니다.