begiggle

//bɪˈɡɪɡəl//

Core Image웃음으로 뒤덮다

어떤 대상이 낄낄거리는 웃음(giggle)의 기운에 완전히 휩싸이거나, 외부의 힘에 의해 강제로 낄낄거리는 상태가 되는 모습

Etymology Breakdown

Old English

be-

철저하게, ~하게 만들다 (강조/사동)

Onomatopoeic (의성어 유래)

giggle

낄낄거리며 웃다

Behavioral

접두사 'be-'가 동사 'giggle'에 결합하여, 단순히 웃는 행위를 넘어 대상을 웃음의 상태로 변화시키거나 그 행위가 대상에게 온전히 적용됨을 나타냄

“The silly puppet show managed to begiggle the entire classroom of children.”

그 우스꽝스러운 인형극은 교실 안의 모든 아이들을 낄낄거리게 만들었다.C2

'giggle'은 주체가 스스로 웃는 행위 자체를 의미하지만, 'begiggle'은 대상을 웃게 만들거나 웃음의 영향력 아래 두는 좀 더 문학적이고 유희적인 강조 표현입니다.

현대 영어에서는 자주 쓰이지 않는 고어적 혹은 창의적인 표현으로, 주로 동화나 유머러스한 문체에서 언어 유희적으로 사용됩니다.