Noun (Plural)A2en
bellies
//ˈbɛliz//
Core Image불룩한 중심부/수납 공간
무언가를 담기 위해 불룩하게 튀어나온 주머니나, 물체의 가장 넓고 부드러운 아랫부분 또는 내부 공간을 시각화합니다.
Etymology Breakdown
Old English (belig)
belly
bag, pouch, bellows
Meanings & Expansion
1
Physical
사람이나 동물의 배, 복부
생물학적으로 음식을 담거나 장기를 보호하는 '주머니'와 같은 신체 부위를 의미합니다.
“The puppies were lying on their bellies.”
강아지들이 배를 깔고 누워 있었다.A2
2
Technical/Structural
비행기, 선박, 또는 대형 기계의 하부나 화물칸
물체의 구조상 가장 넓고 불룩하게 튀어나온 아랫부분을 생물의 '배'에 비유하여 확장된 의미입니다.
“The cargo was loaded into the bellies of the transport planes.”
화물은 수송기들의 화물칸(배 부분)에 실렸다.B2
3
Abstract/Metaphorical
어떤 것의 가장 깊숙한 안쪽 공간
외부에서 보이지 않는, 물체의 가장 중심부이자 깊은 내부를 의미합니다.
“They ventured deep into the bellies of the coal mines.”
그들은 탄광의 가장 깊숙한 안쪽까지 들어갔다.C1
vs. Abdomen
Abdomen은 의학적이고 공식적인 명칭인 반면, Belly는 일상적이고 구어적인 표현입니다. Stomach은 주로 내부 장기(위)를 가리킬 때 쓰이지만 일상에서는 배 전체를 뜻하기도 합니다.
Cultural Context
영어권에서 'fire in the belly'라는 표현은 무언가를 성취하고자 하는 강한 열망이나 투지를 의미합니다.