CompoundC2en
bellowslike
//ˈbeləʊzlaɪk//
bellows
공기를 불어넣기 위해 수축과 팽창을 반복하는 도구(풀무)의 이미지
-like
특정 대상의 성질이나 외형을 닮았음을 나타내는 접미사
명사 'bellows'의 물리적 작동 방식(접혔다 펴짐)이나 그로 인해 발생하는 소리의 특성을 대상의 상태를 묘사하는 형용사로 전환합니다.
Grammar & Usage
Note:주로 명사를 수식하는 형용사로 쓰이며, 문맥에 따라 하이픈을 동반한 'bellows-like' 형태로도 자주 표기됩니다.
Usage & Meaning
풀무 같은, (풀무처럼) 신축성이 있거나 접이식 구조를 가진
풀무의 가변적인 부피와 주름진 구조를 사물의 외형이나 기계적 구조에 비유합니다.
“The camera was equipped with a bellows-like attachment for macro photography.”
그 카메라는 접사 촬영을 위해 풀무 같은 구조의 부속 장치가 장착되어 있었다.C1
Often used with:
bellowslike structurebellowslike foldsbellowslike expansion
풀무질 소리처럼 거칠게 씩씩거리는
풀무에서 공기가 뿜어져 나올 때 발생하는 크고 거친 소리를 호흡이나 목소리에 투영합니다.
“The exhausted runner's chest heaved with bellows-like gasps.”
지친 러너의 가슴이 풀무질하듯 거친 숨을 몰아쉬며 들썩였다.C2
Often used with:
bellowslike breathingbellowslike roar
vs. accordion-like
'accordion-like'는 주로 주름진 외형과 층층이 접히는 모양새에 집중하는 반면, 'bellowslike'는 공기의 흐름, 압력, 혹은 거친 소리와 같은 기능적/청각적 이미지를 더 강하게 내포합니다.