CompoundC2en
belly-beaten
//ˈbɛliˌbiːtən//
belly
생명체의 복부이자 영양을 저장하고 소화하는 중심 기관
beaten
반복적인 타격으로 인해 모양이 변하거나, 힘이 다해 굴복한 상태
배(belly)가 물리적으로 얻어맞은(beaten) 것처럼 쑥 들어가거나 기력이 쇠한 상태를 결합하여, 극심한 굶주림이나 피로를 시각적으로 극대화함.
Grammar & Usage
Note:주로 문학적이거나 고어체에서 사용되며, 명사 앞에서 수식하는 형용사로 쓰입니다.
Usage & Meaning
극도로 굶주린, 굶주림에 지친
배가 타격을 받아 찌그러진 것처럼 보일 정도로 영양 상태가 좋지 않아 배가 쑥 들어간 상태를 묘사함.
“The belly-beaten wolves roamed through the snow in search of prey.”
굶주림에 지친 늑대들이 먹잇감을 찾아 눈 속을 배회했다.C2
Often used with:
belly-beaten wolvesbelly-beaten beggar
vs. famished
famished는 단순히 매우 배가 고픈 상태를 뜻하지만, belly-beaten은 그 굶주림으로 인해 외형적으로 배가 쑥 들어가고 기력이 쇠한 처절한 상태를 훨씬 더 문학적이고 시각적으로 묘사합니다.