CompoundB2en

belt-sewing

//bɛlt ˈsoʊɪŋ//
Component Analysis
belt
허리나 물체를 고정하기 위해 두르는 길고 튼튼한 띠 모양의 물건
+
sewing
바늘과 실을 사용하여 천이나 가죽을 꿰매거나 연결하는 행위

특정 대상(벨트)과 그 대상을 만드는 구체적인 행위(재봉)가 결합하여, 전문적인 제작 공정을 나타내는 의미로 합성됨.

Grammar & Usage

Note:주로 명사구로 쓰이며, 가죽 공예나 의류 제조 산업에서 특정 공정을 지칭하는 전문 용어로 사용됨.

Usage & Meaning

벨트를 제작하거나 수선하기 위해 수행하는 전문적인 재봉 작업

벨트라는 사물의 특성상 일반적인 의류보다 두껍고 견고한 재봉 기술이 필요하므로, 이를 별도의 공정으로 구분하여 표현함.

“The factory specialized in belt-sewing for high-end luxury brands.”

그 공장은 고급 사치품 브랜드의 벨트 재봉을 전문으로 했다.B2
Often used with:
belt-sewing machineindustrial belt-sewingleather belt-sewing

vs. Stitching

Stitching은 일반적인 모든 종류의 바느질을 포괄하지만, belt-sewing은 벨트라는 특정 품목의 제작에 특화된 공정을 강조함.