VerbC2en
bemoult
//bɪˈmoʊlt//
Core Image철저한 탈피
새나 동물이 몸 전체에서 털이나 허물을 완전히 벗어내어 주변이 온통 떨어진 털로 뒤덮이거나, 그 과정이 매우 철저하게 일어나는 모습.
Etymology Breakdown
Old English
be-
thoroughly, all over, around (강조 혹은 주변을 덮음)
Latin 'mutare' (to change)
moult
to shed feathers, hair, or skin (털이나 허물을 벗다)
Meanings & Expansion
1
Biological / Archaic
털이나 허물을 완전히 또는 심하게 벗다.
접두사 'be-'가 'moult'라는 동작에 강조와 철저함의 의미를 더하여, 단순히 생리적인 털갈이를 넘어 온몸의 깃털을 다 갈아치우는 듯한 강한 동작을 나타냅니다.
“The old eagle began to bemoult its tattered feathers in the isolation of the cliffs.”
늙은 독수리는 절벽의 고립된 곳에서 너덜너덜해진 깃털을 완전히 갈기 시작했다.C2
vs. moult
'moult'는 일반적인 생물학적 털갈이 현상을 지칭하는 중립적인 단어인 반면, 'bemoult'는 그 과정의 철저함이나 상태를 강조하는 고어(archaic)적 표현입니다.
Cultural Context
이 단어는 현대 영어에서는 거의 사용되지 않는 희귀 단어이며, 주로 셰익스피어 시대의 문학이나 고전 시에서 문학적 효과를 위해 사용되었습니다.